Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fare capo
torne indaûr

bilengâl

fare capo
  • 1

    loc.v. stâ sot, vê sore Copie

    [CO] (dipendi, jessi sotan)
    questo ufficio fa capo alla direzione regionale = chest ufici al sta sot de direzion regjonâl
  • 2

    loc.v. fâ cont, fâ calcul, fâ stât Copie

    [CO] (riferîsi, ripuartâsi a un)
    per l'organizzazione facciamo capo alla pro loco = pe organizazion o fasìn calcul su la pro loco
  • 3

    loc.v. saltâ fûr, jessi fûr, butâsi, finî Copie

    [CO] (finî, sierâsi)
    il Degano fa capo al Tagliamento = il Dean si bute tal Tiliment
    questa stradina fa capo alla provinciale = cheste stradele si bute su la provinciâl

monolengâl

butâsi intor loc.v.
Lâ cuintri di cdn. cun empit
sinonims
butâsi aduès, saltâ intor
esemplis
"sul pat lu fermà un berghelâ incomprensibil, armis pontadis sù par se, e daûr di chês cuatri voi di cosacs che lu smiravin, Matie fûr di se al le jù istès, ma chei si butarin intor di lui"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
butâsi intor loc.v.
Metisi alc intor o parsore, soredut a la svelte
esemplis
"si butà intor une gjachete di maie di lane"
gjavât fûr di "Fûr di timp" di Jolanda Mazzon
torne sù
torne sù